Company admins can reset passwords to all users assigned to the CMS account from the user-tab in the lefthand side of the screen.
Click on the user that you want to assign a new password.
Click on the small edit-button in the right side of the screen.
Click the "assign new password" button and enter the new password.